[´Ý±â X]

ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¹®ÀÇ Áñ°Üã±â
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ID/PWã±â
ȸ»ç¼Ò°³ °í°´¼¾ÅÍ ±¤°í¾È³» ȸ¿ø¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
 01¿ù 28ÀÏ (¼ö) 21:40 ÁÖ¿ä´º½º
¸íÀÇŽ¹æ ½ÅÁ¦Ç°Á¤º¸ ¿À´ÃÀǵ¿Á¤ µ¥½ºÅ©Ä®·³ Ä¿¹Â´ÏƼ ±¸ÀÎ ±¸Á÷
HOME > Á¦¾à/À¯Åë ÇÁ¸°Æ® ±â»ç¸ñ·Ï l ´ÙÀ½±Û
Çѱ¹¾Öºêºñ, ¡®¿¤¶óÈ÷¾î¡¯ ÀÓ»ó °¡Ä¡ ¾Ë·Á
³­¼Ò¾Ï ÃÖÃÊÀÇ FR¥á Ÿ±ê ADC ½Å¾àÀ¸·Î Áö³­ 12¿ù ±¹³» Çã°¡
Çѱ¹¾Öºêºñ´Â 1¿ù 28ÀÏ, ÀÚ»çÀÇ ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï ADC Ä¡·áÁ¦ ¡®¿¤¶óÈ÷¾î(¼ººÐ¸í: ¹Ì¸£º£Åö½Ã¸¿ ¼Ò¶óºêź½Å)¡¯ÀÇ ±¹³» Çã°¡¸¦ ±â³äÇÑ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí, ±¹³» ³­¼Ò¾Ï Ä¡·á ȯ°æ°ú ¿¤¶óÈ÷¾îÀÇ ÀÓ»óÀû °¡Ä¡, ±×¸®°í È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á Àü·« ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ µ¿¹ÝÁø´Ü °Ë»çÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁö°ßÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù.

¿¤¶óÈ÷¾î´Â FR¥á¾ç¼ºÀÎ ³­¼Ò¾Ï Ä¡·á¿¡ ÃÖÃÊ·Î(first-in-class) ½ÂÀÎµÈ Ç×ü-¾à¹° Á¢ÇÕü(ADC, antibody–drug conjugate)·Î, ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï Ä¡·á¿¡ ¾à 10³â ¸¸¿¡ µîÀåÇÑ »õ·Î¿î ±âÀüÀÇ ½Å¾àÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡ ÇÑ °¡Áö¿¡¼­ ¼¼ °¡ÁöÀÇ Àü½Å ¿ä¹ýÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ°í, ¿±»ê ¼ö¿ëü ¾ËÆÄ(FR¥á) ¾ç¼ºÀ̸鼭 ¹é±Ý±â¹Ý È­Çпä¹ý¿¡ ÀúÇ×¼ºÀÌ ÀÖ´Â °íµî±Þ Àå¾×¼º »óÇǼº ³­¼Ò¾Ï, ³­°ü¾Ï ¶Ç´Â ¿ø¹ß¼º º¹¸·¾Ï ¼ºÀΠȯÀÚ¿¡¼­ ´Üµ¶¿ä¹ýÀ¸·Î Áö³­ 12¿ù 19ÀÏ ÀûÀÀÁõÀ» Çã°¡ ¹Þ¾Ò´Ù.

¹ÌÃæÁ· ¼ö¿ä ÄÇ´ø ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï, FR¥á Ÿ±ê ADC Ä¡·áÁ¦ ¿¤¶óÈ÷¾î Çã°¡·Î »õ·Î¿î Ä¡·á Èñ¸Á ´ëµÎ

À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â °í·Á´ëÇб³ ±¸·Îº´¿ø »êºÎÀΰú ÀÌÀç°ü ±³¼ö°¡ ù¹øÂ° ¿¬ÀÚ·Î ³ª¼­ ¡®±¹³» ³­¼Ò¾Ï Ä¡·áÀÇ ¹ÌÃæÁ· ¼ö¿ä¿Í FR¥á ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ÀÇ ÀÓ»óÀû Àǹ̡¯¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

³­¼Ò¾ÏÀº ³­¼Ò, ³ªÆÈ°ü, º¹¸· µî¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Ç¼º Á¾¾çÀ¸·Î, ±¹³» ¹ß»ý·üÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. Ưº°ÇÑ Ãʱâ Áõ»óÀÌ ¾ø°í Á¶±â °ËÁø¹ýÀÌ ºÎÀçÇØ 70% ÀÌ»óÀÌ ÁøÇ༺ ³­¼Ò¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜµÇ¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ À¯¹æ¾Ï, ÀÚ±ÃüºÎ¾Ï µî ´Ù¸¥ ¿©¼º¾Ï°ú ºñ±³ÇØ 5³â »ó´ë »ýÁ¸À²ÀÌ ¾à 30%p ³·À» Á¤µµ·Î ¿¹Èİ¡ ºÒ·®ÇÏ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¼ö¼ú°ú ¹é±Ý±â¹Ý Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý Áß½ÉÀÇ 1Â÷ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æµµ ȯÀÚÀÇ 5¸íÁß 1¸íÀº Ãʱâ Ä¡·á ÈÄ 6°³¿ù À̳» Àç¹ßÇØ ¡®¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï¡¯À¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. ÇØ´ç ȯÀÚµéÀº Ä¡·á ¿É¼ÇÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ýº¹µÈ ¼±Çà Ä¡·á·Î Àü½Å »óŰ¡ ¾àÈ­µÈ °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ Æò±Õ ±â´ë ¿©¸íÀÌ 1³âÀ» ³Ñ±â±â ¾î·Á¿ü´Ù.

ÀÌÀç°ü ±³¼ö´Â ¡°³­¼Ò¾ÏÀº Ä¡·á¸¦ ¹Ýº¹ÇÒ¼ö·Ï ¹é±Ý°è ¾à¹°¿¡ ³»¼ºÀÌ ¹ß»ýÇϸç, Àç¹ß ȯÀÚÀÇ ´ëºÎºÐÀº °á±¹ ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾ÏÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ È¯ÀÚµéÀÇ Á¤¼­ÀûÀÎ ºÎ´ãµµ Å« ¹Ý¸é, ±âÁ¸ Ç¥ÁØ¿ä¹ýÀº »ýÁ¸ °³¼±ÀÇ Åë°èÀû À¯ÀǼºÀ» º¸ÀÌÁö ¸øÇØ ÀÓ»óÀû ÀÌÁ¡ÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Áø´Ü°ú Ä¡·áÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡µµ ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï Ä¡·á ȯ°æÀº Å« º¯È­°¡ ¾ø¾ú°í, Ç×¾Ï ½Å¾àÀ̳ª ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ÀÇ µîÀåµµ ´õµð¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù FR¥á ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ±â¹ÝÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ³­¼Ò¾Ï¿¡¼­µµ Á¤¹ÐÀÇÇÐÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î Ä¡·á ȯ°æÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

FR¥á´Â Á¾¾ç ¹ß»ý °úÁ¤¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ´Ü¹éÁú·Î, Á¤»ó Á¶Á÷¿¡¼­ °ÅÀÇ ¹ßÇöµÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ¾Ï¼¼Æ÷, ƯÈ÷ ³­¼Ò¾Ï¿¡¼­ ³ô°Ô ¹ßÇöµÇ´Â Ư¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ·Î½´Áø´ÜÀÇ ¸é¿ªÁ¶Á÷È­ÇÐ(IHC) ±â¹Ý µ¿¹ÝÁø´Ü°Ë»ç(VENTANA FOLR1 (FOLR1-2.1) RxDx Assay)¸¦ ÅëÇØ Á¾¾ç ¼¼Æ÷ÀÇ 75% À̻󿡼­ ¸· ¿°»ö °­µµ°¡ 2+ ÀÌ»óÀ¸·Î È®ÀÎµÈ °æ¿ì¸¦ FR¥á ¾ç¼º(°í¹ßÇö)À¸·Î ÆÇÁ¤ÇÑ´Ù.

ÀÌÀç°ü ±³¼ö´Â ¡°Àüü ³­¼Ò¾Ï ȯÀÚÀÇ ¾à 35~40%°¡ FR¥á ¾ç¼ºÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, FR¥á ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ÀÇ ¹ßÇöÀº Áø´ÜºÎÅÍ Àç¹ß±îÁö ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ³­¼Ò¾Ï Áø´Ü °úÁ¤¿¡¼­ µ¿¹ÝÁø´Ü°Ë»ç¸¦ ÁøÇàÇÔÀ¸·Î½á FR¥á ¾ç¼º ¿©ºÎ¸¦ ¹Ì¸® È®ÀÎÇÑ´Ù¸é, ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾ÏÀ¸·Î ¹ßÀü ½Ã ½Å¼ÓÇÏ°Ô FR¥á Ÿ±ê ADC Ä¡·áÁ¦ÀÎ ¿¤¶óÈ÷¾î·Î È¿°úÀûÀÎ ÈÄ¼Ó Ä¡·á¸¦ À̾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç, Á¾¾ç ÀÌÁú¼º¿¡ µû¶ó ÀÌÀü FR¥á °Ë»ç¿¡¼­ À½¼ºÀ̾ú´ø °æ¿ì¶óµµ, Àç¹ßÇÏ¿© FR¥á ¾ç¼ºÀ¸·Î º¯È­ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ä¡·á ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Â ȯÀÚ¶ó¸é Àç°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿¤¶óÈ÷¾î, ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï ¿µ¿ª¿¡¼­ Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ Àüü »ýÁ¸ °³¼± ÃÖÃÊ·Î È®ÀΡ¦±âÁ¸ Ç¥ÁØÄ¡·á ´ëºñ ¿ì¼öÇÑ ÀÓ»óÀû À¯¿ë¼º °üÂûµÅ ȯÀÚ ¿¹ÈÄ Çâ»ó ±â´ë

À̾îÁø µÎ¹øÂ° °­ÀÇ¿¡¼­´Â ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø »êºÎÀΰú ÀÌÁ¤À± ±³¼ö°¡ ¡®¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î ÀüȯÁ¡: ¿¤¶óÈ÷¾îÀÇ ÀÓ»óÀû ¼º°ú¿Í °¡Ä¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î, ±Û·Î¹ú 3»ó Àӻ󿬱¸¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ ¿¤¶óÈ÷¾îÀÇ Ä¡·á ÇýÅÃÀ» Á¶¸íÇß´Ù.

¿¤¶óÈ÷¾î´Â Çã°¡ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÈ ¡®MIRASOL¡¯ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ FR¥á ¾ç¼ºÀ̸ç ÀÌÀü¿¡ ÃÖ´ë 3°¡Áö Ä¡·á °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´Üµ¶¿ä¹ý(n=227)À¸·Î Ä¡·á ½Ã, ºñ(Þª) ¹é±Ý Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý(n=226) ´ëºñ Áúº´ ÁøÇà ¶Ç´Â »ç¸Á À§ÇèÀ» 35% ³·Ãâ ¼ö ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇß´Ù(HR=0.65 [95% CI 0.521, 0.808]; p<0.0001). ¹«ÁøÇà »ýÁ¸±â°£ Áß¾Ó°ª ¿ª½Ã ¿¤¶óÈ÷¾î Ä¡·á±ºÀº 5.62°³¿ù·Î(95% CI 4.34, 5.95), ´ëÁ¶±ºÀÇ 3.98°³¿ù(95% CI 2.86, 4.47) ´ëºñ °³¼±µÈ °á°ú¸¦ º¸¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ¿¤¶óÈ÷¾î Ä¡·á±º°ú ´ëÁ¶±º°£ÀÇ Àüü»ýÁ¸°î¼± ºñ±³¿¡¼­ ¿¤¶óÈ÷¾î Ä¡·á±º¿¡¼­ ÀϰüµÇ°Ô ÁÁÀº °á°ú¸¦ º¸¿´´Ù. ¿¤¶óÈ÷¾î Ä¡·á±ºÀÇ Àüü »ýÁ¸±â°£ Áß¾Ó°ªÀº 16.46°³¿ù·Î(95% CI 14.46, 24.57), ´ëÁ¶±ºÀÇ 12.75°³¿ù(95% CI 10.91, 14.36) ´ëºñ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç »ç¸Á À§ÇèÀº 33% °¨¼ÒÇß´Ù(HR=0.67 [95% CI 0.504, 0.885]; p=0.0046).

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÓ»óÀû À¯¿ë¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì±¹ NCCN °¡À̵å¶óÀÎÀº ¿¤¶óÈ÷¾î¸¦ FR¥á ¾ç¼º ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï Ä¡·á¿¡¼­ ¼±È£¿ä¹ý(preferred regimen)ÀÌÀÚ Ä«Å×°í¸® 1(Category 1)À¸·Î ±Ç°íÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹³» ´ëÇѺÎÀÎÁ¾¾çÇÐȸ ¿ª½Ã °¡À̵å¶óÀÎÀ» ÅëÇØ °¡Àå ³ôÀº ±Ù°Å ¼öÁØ(Level I)°ú ±Ç°í µî±Þ(Grade A)À¸·Î ¿¤¶óÈ÷¾î¸¦ ±Ç°í ÁßÀÌ´Ù.

MIRASOL ¿¬±¸¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÌÁ¤À± ±³¼ö´Â ¡°¿¤¶óÈ÷¾î´Â ÀÓ»ó ÇöÀåÀÇ ¹ÌÃæÁ· ¼ö¿ä°¡ ¸Å¿ì ÄÇ´ø ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï¿¡¼­ ÁÖ¿ä ÀÓ»ó ÁöÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÀÓ»óÀû À¯¿ë¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ƯÈ÷ Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ Àüü »ýÁ¸±â°£ °³¼±À» óÀ½À¸·Î È®ÀÎÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ À̹ø Çã°¡ÀÇ Àǹ̰¡ ¸Å¿ì Å©´Ù¡±¸ç, ¡°¿¤¶óÈ÷¾î Ä¡·á±ºÀÇ °´°üÀû ¹ÝÀÀ·üÀº 42.3%·Î ´ëÁ¶±º(15.9%) ´ëºñ À¯ÀÇÇÏ°Ô ³ô¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â ±âÁ¸ Ä¡·á¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ¹ÝÀÀÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ü´ø ȯÀڵ鿡°Ôµµ ´õ ³ªÀº ¿¹ÈÄ¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÓ»óÀû Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°¿¤¶óÈ÷¾î´Â FR¥á ¼ö¿ëü¿¡ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î °áÇÕÇØ ¼¼Æ÷µ¶¼º ¹°ÁúÀ» ¾Ï¼¼Æ÷ ³»ºÎ·Î Àü´ÞÇϰí ÁÖº¯ ¾Ï¼¼Æ÷±îÁö Á¦°ÅÇÏ´Â ±âÀüÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î °­·ÂÇÑ Ç×¾Ï È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Â ADC Ä¡·áÁ¦¡±¶ó¸ç ¡°¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ±â¹ÝÀÇ Ä¡·á Àü·«ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ¸¸Å­ ÇâÈÄ ´õ Á¤±³ÇÑ È¯ÀÚ ¸ÂÃã Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. ±âÁ¸ Ä¡·áÁ¦ÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼± ¿¤¶óÈ÷¾îÀÇ ÀÓ»ó ÇýÅÃÀ» ÅëÇØ ±¹³» ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï ȯÀÚÀÇ »ýÁ¸ °³¼±¿¡µµ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹¾Öºêºñ °­¼Ò¿µ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°À̹ø ¿¤¶óÈ÷¾îÀÇ Çã°¡¸¦ ÅëÇØ ¿À·§µ¿¾È È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á ¿É¼ÇÀ» ±â´Ù·Á¿Â ±¹³» ¹é±ÝÀúÇ×¼º³­¼Ò¾Ï ȯÀÚ¿Í ±× °¡Á·µé¿¡°Ô »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ¶æ±í°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç, ¡°Çѱ¹¾Öºêºñ´Â Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ ¾î·Á¿î ³­¼Ò¾ÏÀ» ºñ·ÔÇÑ, ´Ù¾çÇÑ ¾Ï ¿µ¿ª¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÅëÇØ ±¹³» Ä¡·á ȯ°æ °³¼±¿¡ ±â¿©Çϰí, ȯÀڵ鿡°Ô »îÀÇ Èñ¸ÁÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

[³ë¿ë¼® ±âÀÚ] ys339@daum.net
[ÀÎÅͳÝÁß¼Òº´¿ø]  ±â»çÀÔ·Â 2026-01-28, 16:16
- Copyrights ¨Ï ÀÎÅͳÝÁß¼Òº´¿ø & ihospitals.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
±â»çÁ¦°ø [ÀÎÅͳÝÁß¼Òº´¿ø]
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ
 ÃÖâ¿ø ºÐ´ç¼­¿ï´ëº´¿ø..
"µ¶¸³µÈ ¾î¸°À̺´¿ø °Ç¸³..
 º¯Á¤½Ä ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ..
 ±è¼º¹Î °¡Ãµ´ë ±æº´¿ø ..
LGÈ­ÇÐ, ¼ºÁ¶¼÷Áõ Ä¡·áÁ¦ '·çÇÁ¿ø..
LGÈ­ÇÐÀÌ ¼Ò¾Æ ģȭÇü ¼ºÁ¶¼÷Áõ Ä¡·áÁ¦¸¦ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. LGÈ­ÇÐÀº 24ÀÏ, ÁßÃß¼º »çÃá±â Á¶¹ßÁõ..
2025³â Áö¿ª»çȸ°Ç°­Á¶»ç °á°ú
Áö¿ª ÇʼöÀÇ·á 175°³ Æ÷°ý 2Â÷ Á¾ÇÕº´¿ø ¼±Á¤
ÀÇ·á°³Çõ 2Â÷ ½ÇÇà ¹æ¾È
'¼ö¼ú½Ç CCTV ¼³Ä¡' ³í¶õ
"źźÇÑ °¨¿°º´ ´ëÀÀ ü°è °®Ãç¾ß"
¡°ÀûÁ¤ ¼ö°¡ ±â¹Ý °³¿øÈ¯°æ °³¼± Àý½Ç¡±